Décédé il y a 13 ans et n° 1 en Allemagne

Une version d'"Over the Rainbow" par un Hawaïen au physique de sumo et à la voix angélique, s'accompagnant au ukulélé, domine les ventes de disque et des téléchargements en Allemagne depuis trois semaines. Succès tardif, puisque l'interprète est décédé en 1997.

Grand classique de la chanson américaine, tirée du "Magicien d'Oz", où Judy Garland fredonnait cette ballade mélancolique, le titre a été repris par Israel "IZ" Kamakawiwo'ole en 1993 sur son album "Facing future", vendu à plus d'un million d'exemplaires dans le monde.

Véritable héros local en raison de son engagement pour la cause indépendantiste, IZ est mort des suites de son obésité - il a pesé jusqu'à 350 kilos - et des milliers de personnes ont accompagné en pirogues la dispersion de ses cendres dans le Pacifique.

Israel Kamakawiwo Ole - Somewhere Over the Rainbow
envoyé par Ar-Pharazon. - Regardez d'autres vidéos de musique.

L'interprétation du colosse à la voix douce, avec son rythme plus entraînant que l'originale et son accompagnement au seul ukulélé a déjà été utilisée dans la série américaine "Urgences" en 2002, et revient régulièrement dans des bandes originales des films "Rencontre avec Joe Black" (1998), "A la rencontre de Forrester" (2000) ou "Amour et Amnésie" (2003).

Mais ce n'est que début septembre 2010 que la compagnie Universal (groupe Vivendi), propriétaire du label Mountain Apple Company co-dirigé par la veuve du chanteur, a sorti le disque en magasin et sur les plates-formes de téléchargement.

La chanson a rencontré un gros succès dans le monde germanophone: 19e en Suisse, 11e en Autriche, et c'est en Allemagne que le succès a été le plus spectaculaire, puisqu'il a atteint la première place un mois après sa sortie.

Belga